Matthew 8:29
American King James Version (AKJV)
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, you Son of God? are you come here to torment us before the time?
American Standard Version (ASV)
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Berean Study Bible (BSB)
“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Bible in Basic English (BBE)
And they gave a loud cry, saying, What have we to do with you, you Son of God? Have you come here to give us punishment before the time?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And behold, they cried out, saying: “What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
Darby Bible (DBY)
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Son of God? hast thou come here before the time to torment us?
Douay–Rheims Version (DRV)
And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
English Revised Version (ERV)
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Free Bible Version (FBV)
They shouted out, “What have you got to do with us, you Son of God? Have you come to torture us before our time?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
They cried aloud, “What hast Thou to do with us, Thou Son of God? Hast Thou come here to torment us before the time?”
King James Version (KJV)
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532, beholdG2400G5628, they cried outG2896G5656, sayingG3004G5723, WhatG5101 have weG2254 to do withG2532 theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of GodG2316? art thou comeG2064G5627 hitherG5602 to tormentG928G5658 usG2248 beforeG4253 the timeG2540?
New Heart English Bible (NHEB)
And look, they shouted, saying, “What do we have to do with you, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
Webster Bible (Webster)
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
World English Bible (WEB)
Behold, they cried out, saying, |What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Yeshua, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, they cried out, saying, 'What — to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?'