Matthew 8:25
American King James Version (AKJV)
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
American Standard Version (ASV)
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Berean Study Bible (BSB)
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
Bible in Basic English (BBE)
And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: “Lord, save us, we are perishing.”
Darby Bible (DBY)
And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.
English Revised Version (ERV)
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Free Bible Version (FBV)
The disciples went over to him and woke him up. “Save us, Lord! We're going to drown!” they shouted.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So they came and woke Him, crying, “Master, save us, we are drowning!”
King James Version (KJV)
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
New Heart English Bible (NHEB)
They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord. We are dying.”
Webster Bible (Webster)
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
World English Bible (WEB)
They came to him, and woke him up, saying, |Save us, Lord! We are dying!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”
Young's Literal Translation (YLT)
and his disciples having come to him, awoke him, saying, 'Sir, save us; we are perishing.'