Matthew 8:12
American King James Version (AKJV)
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
American Standard Version (ASV)
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Berean Study Bible (BSB)
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Bible in Basic English (BBE)
But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Darby Bible (DBY)
but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Douay–Rheims Version (DRV)
But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
English Revised Version (ERV)
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
Free Bible Version (FBV)
But the heirs of the kingdom will be thrown out into utter darkness where there will be weeping and grinding of teeth.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
while the natural heirs of the Kingdom will be driven out into the darkness outside: there will be the weeping aloud and the gnashing of teeth.”
King James Version (KJV)
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
New Heart English Bible (NHEB)
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and grinding of teeth.”
Webster Bible (Webster)
But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
World English Bible (WEB)
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
Young's Literal Translation (YLT)
but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness — there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'