Matthew 7:27
American King James Version (AKJV)
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell: and great was the fall of it.
American Standard Version (ASV)
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
Berean Study Bible (BSB)
The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
Bible in Basic English (BBE)
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin.”
Darby Bible (DBY)
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.
English Revised Version (ERV)
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
Free Bible Version (FBV)
The rain poured down, and the floods rose, and the winds blew hard against the house, and it fell down—it totally collapsed.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The heavy rain descends, the swollen torrents come, and the winds blow and burst upon the house, and it falls; and disastrous is the fall.”
King James Version (KJV)
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597G5627, andG2532 the floodsG4215 cameG2064G5627, andG2532 the windsG417 blewG4154G5656, andG2532 beat uponG4350G5656 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098G5627: andG2532 greatG3173 wasG2258G5713 the fallG4431 of itG846.
New Heart English Bible (NHEB)
And the rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
Webster Bible (Webster)
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.
World English Bible (WEB)
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The rain came down, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell—and its fall was great.”
Young's Literal Translation (YLT)
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'