Matthew 7:2
American King James Version (AKJV)
For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.
American Standard Version (ASV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Berean Study Bible (BSB)
For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
Bible in Basic English (BBE)
For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
Darby Bible (DBY)
for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
Douay–Rheims Version (DRV)
For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.
English Revised Version (ERV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
Free Bible Version (FBV)
For whatever standard you use to judge others will be used to judge you, and whatever measurement you use to measure others will be used to measure you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
for your own judgement will be dealt—and your own measure meted—to yourselves.
King James Version (KJV)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ForG1722 withG3739 whatG1063 judgmentG2917 ye judgeG2919G5719, ye shall be judgedG2919G5701: andG2532 withG1722 whatG3739 measureG3358 ye meteG3354G5719, it shall be measuredG488 to youG5213 againG488G5701.
New Heart English Bible (NHEB)
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Webster Bible (Webster)
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and the measure which ye give, shall be measured to you again.
World English Bible (WEB)
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For with whatever judgement you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Young's Literal Translation (YLT)
for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.