Matthew 6:1
American King James Version (AKJV)
Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: otherwise you have no reward of your Father which is in heaven.
American Standard Version (ASV)
Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.
Berean Study Bible (BSB)
“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Take care not to do your good works before men, to be seen by them; or you will have no reward from your Father in heaven.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.
Darby Bible (DBY)
Take heed not to do your alms before men to be seen of them, otherwise ye have no reward with your Father who is in the heavens.
Douay–Rheims Version (DRV)
TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.
English Revised Version (ERV)
Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father which is in heaven.
Free Bible Version (FBV)
Make sure not to do your good deeds in front of people, just so they can be seen. Otherwise you won't have any reward from your Father in heaven.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“But beware of doing your good actions in the sight of men, in order to attract their gaze; if you do, there is no reward for you with your Father who is in Heaven.
King James Version (KJV)
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
Take heedG4337G5720 that ye doG4160G5721 notG3361 yourG5216 almsG1654 beforeG1715 menG444, to be seenG4314G2300G5683 of themG846: otherwiseG1490 ye haveG2192G5719 noG3756 rewardG3408 ofG3844 yourG5216 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
New Heart English Bible (NHEB)
“Be careful that you do not do your righteousness before people, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
Webster Bible (Webster)
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen by them: otherwise ye have no reward from your Father who is in heaven.
World English Bible (WEB)
|Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not — reward ye have not from your Father who is in the heavens;