Matthew 5:17
American King James Version (AKJV)
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill.
American Standard Version (ASV)
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Berean Study Bible (BSB)
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
Bible in Basic English (BBE)
Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Do not think that I have come to loosen the law or the prophets. I have not come to loosen, but to fulfill.
Darby Bible (DBY)
Think not that I am come to make void the law or the prophets; I am not come to make void, but to fulfil.
Douay–Rheims Version (DRV)
Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill.
English Revised Version (ERV)
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfill.
Free Bible Version (FBV)
Don't think I came to abolish the law or the writings of the prophets. I didn't come to abolish them, but to fulfill them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Do not for a moment suppose that I have come to abrogate the Law or the Prophets: I have not come to abrogate them but to give them their completion.
King James Version (KJV)
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
New Heart English Bible (NHEB)
“Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy, but to fulfill.
Webster Bible (Webster)
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill.
World English Bible (WEB)
|Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Don’t think that I came to destroy the Torah or the Prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfil.
Young's Literal Translation (YLT)
Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets — I did not come to throw down, but to fulfil;