Matthew 5:1
American King James Version (AKJV)
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came to him:
American Standard Version (ASV)
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Berean Study Bible (BSB)
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,
Bible in Basic English (BBE)
And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, seeing the crowds, he ascended the mountain, and when he had sat down, his disciples drew near to him,
Darby Bible (DBY)
But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
Douay–Rheims Version (DRV)
AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.
English Revised Version (ERV)
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Free Bible Version (FBV)
When Jesus saw the crowds following him he went up a mountain. There he sat down together with his disciples.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Seeing the multitude of people, Jesus went up the Hill. There He seated Himself, and when His disciples came to Him,
King James Version (KJV)
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
New Heart English Bible (NHEB)
And seeing the crowds, he went up onto the mountain, and when he had sat down, his disciples came to him.
Webster Bible (Webster)
And seeing the multitudes, he ascended a mountain: and when he was seated, his disciples came to him.
World English Bible (WEB)
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,