Matthew 28:14
American King James Version (AKJV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
American Standard Version (ASV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
Berean Study Bible (BSB)
If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
Bible in Basic English (BBE)
And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”
Darby Bible (DBY)
And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.
Douay–Rheims Version (DRV)
And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.
English Revised Version (ERV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
Free Bible Version (FBV)
“And if the governor hears about this, we'll talk to him and you won't have to worry.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“And if this,” they added, “is reported to the Governor, we will satisfy him and screen you from punishment.”
King James Version (KJV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
New Heart English Bible (NHEB)
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
Webster Bible (Webster)
And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
World English Bible (WEB)
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
Young's Literal Translation (YLT)
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'