Matthew 27:35
American King James Version (AKJV)
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and on my clothing did they cast lots.
American Standard Version (ASV)
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
Berean Study Bible (BSB)
When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had put him on the cross, they made division of his clothing among them by the decision of chance.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, after they had crucified him, they divided his garments, casting lots, in order to fulfill what was spoken by the prophet, saying: “They divided my garments among them, and over my vestment they cast lots.”
Darby Bible (DBY)
And having crucified him, they parted his clothes amongst themselves, casting lots.
Douay–Rheims Version (DRV)
And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.
English Revised Version (ERV)
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots:
Free Bible Version (FBV)
After they had crucified him, they rolled dice to divide his clothes between them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
After crucifying Him, they divided His garments among them by lot,
King James Version (KJV)
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
New Heart English Bible (NHEB)
When they had crucified him, they divided his clothing among themselves, casting a lot, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: ‘They divided my clothes among themselves, and for my clothing they cast a lot.’
Webster Bible (Webster)
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture they cast lots.
World English Bible (WEB)
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they had crucified him, they divided his clothing amongst them, casting lots,
Young's Literal Translation (YLT)
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, 'They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'