Matthew 27:31
American King James Version (AKJV)
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
American Standard Version (ASV)
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
Berean Study Bible (BSB)
After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And after they had mocked him, they stripped him of the cloak, and clothed him with his own garments, and they led him away to crucify him.
Darby Bible (DBY)
And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
Douay–Rheims Version (DRV)
And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.
English Revised Version (ERV)
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
Free Bible Version (FBV)
When they'd finished mocking him, they took off the robe and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
At last, having finished their sport, they took off the cloak, clothed Him again in His own garments, and led Him away for crucifixion.
King James Version (KJV)
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
New Heart English Bible (NHEB)
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
Webster Bible (Webster)
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
World English Bible (WEB)
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
Young's Literal Translation (YLT)
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.