Matthew 26:74
American King James Version (AKJV)
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
American Standard Version (ASV)
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
Berean Study Bible (BSB)
At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.
Bible in Basic English (BBE)
Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then he began to curse and to swear that he had not known the man. And immediately the rooster crowed.
Darby Bible (DBY)
Then he began to curse and to swear, I know not the man. And immediately the cock crew.
Douay–Rheims Version (DRV)
Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.
English Revised Version (ERV)
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
Free Bible Version (FBV)
Then he started to swear: “Curses on me if I'm a liar! I don't know the man!” Immediately the cock crowed.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then with curses and oaths he declared, “I do not know the man.” Immediately a cock crowed,
King James Version (KJV)
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
New Heart English Bible (NHEB)
Then he began to curse and to swear, “I do not know the man.” Immediately the rooster crowed.
Webster Bible (Webster)
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crowed.
World English Bible (WEB)
Then he began to curse and to swear, |I don't know the man!| Immediately the rooster crowed.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.
Young's Literal Translation (YLT)
Then began he to anathematise, and to swear — 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow,