Matthew 26:41
American King James Version (AKJV)
Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
American Standard Version (ASV)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Berean Study Bible (BSB)
“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Bible in Basic English (BBE)
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak.”
Darby Bible (DBY)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is ready, but the flesh weak.
Douay–Rheims Version (DRV)
Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.
English Revised Version (ERV)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Free Bible Version (FBV)
Stay awake and pray, so that you don't fall into temptation. Yes, the spirit is willing, but the body is weak.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Keep awake, and pray that you may not enter into temptation: the spirit is right willing, but the body is frail.”
King James Version (KJV)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
New Heart English Bible (NHEB)
Watch and pray, that you do not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Webster Bible (Webster)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
World English Bible (WEB)
Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Young's Literal Translation (YLT)
watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'