Matthew 26:40
American King James Version (AKJV)
And he comes to the disciples, and finds them asleep, and said to Peter, What, could you not watch with me one hour?
American Standard Version (ASV)
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Berean Study Bible (BSB)
Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Bible in Basic English (BBE)
And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he approached his disciples and found them sleeping. And he said to Peter: “So, were you not able to keep vigil with me for one hour?
Darby Bible (DBY)
And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?
Douay–Rheims Version (DRV)
And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?
English Revised Version (ERV)
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Free Bible Version (FBV)
He went back to the disciples and found them asleep. He said to Peter, “What, you couldn't stay awake with me for just one hour?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then He came to the disciples and found them asleep, and He said to Peter, “Alas, none of you could keep awake with me for even a single hour!
King James Version (KJV)
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 he comethG2064G5736 untoG4314 the disciplesG3101, andG2532 findethG2147G5719 themG846 asleepG2518G5723, andG2532 saithG3004G5719 unto PeterG4074, WhatG3779, could yeG2480G5656 notG3756 watchG1127G5658 withG3326 meG1700 oneG3391 hourG5610?
New Heart English Bible (NHEB)
He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, could you not watch with me for one hour?
Webster Bible (Webster)
And he cometh to the disciples, and findeth them asleep, and saith to Peter, What, could ye not watch with me one hour?
World English Bible (WEB)
He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, |What, couldn't you watch with me for one hour?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?
Young's Literal Translation (YLT)
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, 'So! ye were not able one hour to watch with me!