Matthew 26:18
American King James Version (AKJV)
And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master said, My time is at hand; I will keep the passover at your house with my disciples.
American Standard Version (ASV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.
Berean Study Bible (BSB)
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
So Jesus said, “Go into the city, to a certain one, and say to him: ‘The Teacher said: My time is near. I am observing the Passover with you, along with my disciples.’ ”
Darby Bible (DBY)
And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.
Douay–Rheims Version (DRV)
But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.
English Revised Version (ERV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.
Free Bible Version (FBV)
Jesus told them, “Go into the city and find this particular man, and tell him that the Teacher says, ‘My time is approaching. I'm coming to celebrate the Passover with my disciples at your house.’”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Go into the city,” He replied, “to a certain man, and tell him, ‘The Teacher says, My time is close at hand. It is at your house that I shall keep the Passover with my disciples.’”
King James Version (KJV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 he saidG2036G5627, GoG5217G5720 intoG1519 the cityG4172 toG4314 such a manG1170, andG2532 sayG2036G5628 unto himG846, The MasterG1320 saithG3004G5719, MyG3450 timeG2540 isG2076G5748 at handG1451; I will keepG4160G5719 the passoverG3957 atG4314 thy houseG4571 withG3326 myG3450 disciplesG3101.
New Heart English Bible (NHEB)
He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is near. I will keep the Passover at your house with my disciples.”’”
Webster Bible (Webster)
And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
World English Bible (WEB)
He said, |Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, |My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.|'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Rabbi says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.”’”
Young's Literal Translation (YLT)
and he said, 'Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'