Matthew 26:10
American King James Version (AKJV)
When Jesus understood it, he said to them, Why trouble you the woman? for she has worked a good work on me.
American Standard Version (ASV)
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Berean Study Bible (BSB)
Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Jesus, knowing this, said to them: “Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me.
Darby Bible (DBY)
But Jesus knowing it said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
English Revised Version (ERV)
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Free Bible Version (FBV)
Jesus was aware of what was going on and told them, “Why are you upset with this woman? She's done something wonderful for me!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But Jesus heard it, and said to them, “Why are you vexing her? For she has done a most gracious act towards me.
King James Version (KJV)
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
New Heart English Bible (NHEB)
However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
Webster Bible (Webster)
When Jesus understood it, he said to them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
World English Bible (WEB)
However, knowing this, Jesus said to them, |Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
However, knowing this, Yeshua said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having known, said to them, 'Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;