Matthew 25:40
American King James Version (AKJV)
And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you have done it to one of the least of these my brothers, you have done it to me.
American Standard Version (ASV)
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.
Berean Study Bible (BSB)
And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Bible in Basic English (BBE)
And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And in response, the King shall say to them, ‘Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.’
Darby Bible (DBY)
And the King answering shall say to them, Verily, I say to you, Inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it to me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.
English Revised Version (ERV)
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.
Free Bible Version (FBV)
The king will tell them, ‘I tell you the truth: whatever you did for one of these of least importance you did for me.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“But the King will answer them, “’In solemn truth I tell you that in so far as you rendered such services to one of the humblest of these my brethren, you rendered them to myself.’
King James Version (KJV)
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
New Heart English Bible (NHEB)
“The King will answer them, ‘Truly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
Webster Bible (Webster)
And the king will answer and say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it to me.
World English Bible (WEB)
|The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
Young's Literal Translation (YLT)
And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren — the least — to me ye did it.