Matthew 25:22
American King James Version (AKJV)
He also that had received two talents came and said, Lord, you delivered to me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
American Standard Version (ASV)
And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.
Berean Study Bible (BSB)
The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’
Bible in Basic English (BBE)
And he who had the two talents came and said, Lord, you gave into my care two talents: see, I have got two more.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then he who had received two talents also approached, and he said: ‘Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained another two.’
Darby Bible (DBY)
And he also that had received the two talents came to him and said, My lord, thou deliveredst me two talents; behold, I have gained two other talents besides them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.
English Revised Version (ERV)
And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.
Free Bible Version (FBV)
The one with two talents also came. ‘Master,’ he said, ‘You gave me two talents. Look, I've made a profit of two talents.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“The second, who had received the two talents, came and said, “’Sir, it was two talents you entrusted to me: see, I have gained two more.’
King James Version (KJV)
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
G1161 He alsoG2532 that had receivedG2983G5631 twoG1417 talentsG5007 cameG4334G5631 and saidG2036G5627, LordG2962, thou deliveredstG3860G5656 unto meG3427 twoG1417 talentsG5007: beholdG2396, I have gainedG2770G5656 twoG1417 otherG243 talentsG5007 besideG1909 themG846.
New Heart English Bible (NHEB)
“And he also who had the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. See, I have gained another two talents.’
Webster Bible (Webster)
He also that had received two talents came, and said, Lord, thou deliveredst to me two talents: behold, I have gained two other talents besides them.
World English Bible (WEB)
|He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents in addition to them.’
Young's Literal Translation (YLT)
'And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.