Matthew 25:15
American King James Version (AKJV)
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
American Standard Version (ASV)
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
Berean Study Bible (BSB)
To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.
Bible in Basic English (BBE)
And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And to one he gave five talents, and to another two, yet to another he gave one, to each according to his own ability. And promptly, he set out.
Darby Bible (DBY)
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
Douay–Rheims Version (DRV)
And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.
English Revised Version (ERV)
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
Free Bible Version (FBV)
To one of them he gave five talents, to another he gave two, and to another one, according to their different abilities. Then he left.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
To one he gave five talents, to another two, to another one—to each according to his individual capacity; and then started from home.
King James Version (KJV)
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 unto oneG3739G3303 he gaveG1325G5656 fiveG4002 talentsG5007,G1161 to anotherG3739 twoG1417, andG1161 to anotherG3739 oneG1520; to every manG1538 accordingG2596 to his severalG2398 abilityG1411; andG2532 straightwayG2112 took his journeyG589G5656.
New Heart English Bible (NHEB)
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
Webster Bible (Webster)
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.
World English Bible (WEB)
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his own ability. Then he went on his journey.
Young's Literal Translation (YLT)
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.