Matthew 25:10
American King James Version (AKJV)
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
American Standard Version (ASV)
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Berean Study Bible (BSB)
But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
Bible in Basic English (BBE)
And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But while they were going to buy it, the groom arrived. And those who were prepared entered with him to the wedding, and the door was closed.
Darby Bible (DBY)
But as they went away to buy, the bridegroom came, and the ones that were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
Douay–Rheims Version (DRV)
Now whilst they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.
English Revised Version (ERV)
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Free Bible Version (FBV)
While they went to buy oil, the bridegroom arrived, and those who were ready went in with him to the wedding, and the door was locked shut.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“So they went to buy. But meanwhile the bridegroom came; those bridesmaids who were ready went in with him to the wedding banquet; and the door was shut.
King James Version (KJV)
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 while theyG846 wentG565G5740 to buyG59G5658, the bridegroomG3566 cameG2064G5627; andG2532 they that were readyG2092 went inG1525G5627 withG3326 himG846 toG1519 the marriageG1062: andG2532 the doorG2374 was shutG2808G5681.
New Heart English Bible (NHEB)
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
Webster Bible (Webster)
And while they were going to buy, the bridegroom came; and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.
World English Bible (WEB)
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
Young's Literal Translation (YLT)
'And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;