Matthew 23:18
American King James Version (AKJV)
And, Whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is guilty.
American Standard Version (ASV)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.
Berean Study Bible (BSB)
And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
Bible in Basic English (BBE)
And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing; but whoever takes an oath by the offering which is on it, he is responsible.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you say: ‘Whoever will have sworn by the altar, it is nothing. But whoever will have sworn by the gift that is on the altar is obligated.’
Darby Bible (DBY)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.
Douay–Rheims Version (DRV)
And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor.
English Revised Version (ERV)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.
Free Bible Version (FBV)
You say, ‘If you swear on the altar that doesn't count, but if you swear on the sacrifice that's on the altar, then you have to keep your oath.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And you say, “’Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the offering lying on it is bound by the oath.’
King James Version (KJV)
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
New Heart English Bible (NHEB)
‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’
Webster Bible (Webster)
And whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
World English Bible (WEB)
'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?’
Young's Literal Translation (YLT)
And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it — is debtor!