Matthew 20:15
American King James Version (AKJV)
Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye evil, because I am good?
American Standard Version (ASV)
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?
Berean Study Bible (BSB)
Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
Bible in Basic English (BBE)
Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?’
Darby Bible (DBY)
is it not lawful for me to do what I will in my own affairs? Is thine eye evil because I am good?
Douay–Rheims Version (DRV)
Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good?
English Revised Version (ERV)
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?
Free Bible Version (FBV)
Can't I choose to do what I want with my own money? Why should you give me evil looks because I want to do good?’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Have I not a right to do what I choose with my own property? Or are you envious because I am generous?’
King James Version (KJV)
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
New Heart English Bible (NHEB)
Is it not lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
Webster Bible (Webster)
Is it not lawful for me to do what I will with my own? is thy eye evil because I am good?
World English Bible (WEB)
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
Young's Literal Translation (YLT)
is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?