Matthew 20:13
American King James Version (AKJV)
But he answered one of them, and said, Friend, I do you no wrong: did not you agree with me for a penny?
American Standard Version (ASV)
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
Berean Study Bible (BSB)
But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
Bible in Basic English (BBE)
But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But responding to one of them, he said: ‘Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?
Darby Bible (DBY)
But he answering said to one of them, My friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?
Douay–Rheims Version (DRV)
But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?
English Revised Version (ERV)
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Free Bible Version (FBV)
The owner answered one of them, ‘My friend, I haven't treated you unfairly. Didn't you agree with me to work for one denarius?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“’My friend,’ he answered to one of them, ‘I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a shilling?
King James Version (KJV)
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
New Heart English Bible (NHEB)
“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
Webster Bible (Webster)
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?
World English Bible (WEB)
|But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?
Young's Literal Translation (YLT)
'And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?