Matthew 2:20
American King James Version (AKJV)
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
American Standard Version (ASV)
Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.
Berean Study Bible (BSB)
“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
Bible in Basic English (BBE)
Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
saying: “Rise up, and take the boy and his mother, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away.”
Darby Bible (DBY)
Arise, take to thee the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
Douay–Rheims Version (DRV)
Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.
English Revised Version (ERV)
saying, Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.
Free Bible Version (FBV)
“Get up! Take the child and his mother, and return to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Rise from sleep, and take the child and His mother, and go into the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”
King James Version (KJV)
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
New Heart English Bible (NHEB)
“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
Webster Bible (Webster)
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life.
World English Bible (WEB)
|Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Arise and take the young child and his mother, and go into Eretz-Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
Young's Literal Translation (YLT)
saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died — those seeking the life of the child.'