Matthew 19:8
American King James Version (AKJV)
He said to them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
American Standard Version (ASV)
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart; but it was not this way from the beginning.
Bible in Basic English (BBE)
He says to them, Moses, because of your hard hearts, let you put away your wives: but it has not been so from the first.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He said to them: “Although Moses permitted you to separate from your wives, due to the hardness of your heart, it was not that way from the beginning.
Darby Bible (DBY)
He says to them, Moses, in view of your hardheartedness, allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not thus.
Douay–Rheims Version (DRV)
He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
English Revised Version (ERV)
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
Free Bible Version (FBV)
“Because of your hard-hearted attitude Moses permitted you to divorce your wives, but it wasn't like that in the beginning,” Jesus replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Moses,” He replied, “in consideration of the hardness of your nature permitted you to put away your wives, but it has not been so from the beginning.
King James Version (KJV)
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
He saithG3004G5719 unto themG846,G3754 MosesG3475 because ofG4314 the hardnessG4641 of yourG5216 heartsG4641 sufferedG2010G5656 youG5213 to put awayG630G5658 yourG5216 wivesG1135: butG1161 fromG575 the beginningG746 it wasG1096G5754 notG3756 soG3779.
New Heart English Bible (NHEB)
He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
Webster Bible (Webster)
He saith to them, Moses, because of the hardness of your hearts, suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
World English Bible (WEB)
He said to them, |Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
Young's Literal Translation (YLT)
He saith to them — 'Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.