Matthew 19:7
American King James Version (AKJV)
They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorce, and to put her away?
American Standard Version (ASV)
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?
Berean Study Bible (BSB)
“Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
Bible in Basic English (BBE)
They say to him, Why then did Moses give orders that a husband might give her a statement in writing and be free from her?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
They said to him, “Then why did Moses command him to give a bill of divorce, and to separate?”
Darby Bible (DBY)
They say to him, Why then did Moses command to give a letter of divorce and to send her away?
Douay–Rheims Version (DRV)
They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?
English Revised Version (ERV)
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?
Free Bible Version (FBV)
“Then why did Moses give a law that a man could divorce his wife by giving her a written certificate of divorce, and sending her away?” they asked.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Why then,” said they, “did Moses command the husband to give her ‘a written notice of divorce,’ and so put her away?”
King James Version (KJV)
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
New Heart English Bible (NHEB)
They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?”
Webster Bible (Webster)
They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
World English Bible (WEB)
They asked him, |Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?”
Young's Literal Translation (YLT)
They say to him, 'Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?'