Matthew 18:7
American King James Version (AKJV)
Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense comes!
American Standard Version (ASV)
Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!
Berean Study Bible (BSB)
Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
Bible in Basic English (BBE)
A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!
Darby Bible (DBY)
Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!
Douay–Rheims Version (DRV)
Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.
English Revised Version (ERV)
Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!
Free Bible Version (FBV)
What a disaster is coming on the world for all its temptations to sin! Temptations will surely come, but it will be a disaster for the person through whom the temptation comes!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Alas for the world because of causes of falling! They cannot but come, but alas for each man through whom they come!
King James Version (KJV)
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
WoeG3759 unto the worldG2889 because ofG575 offencesG4625! forG1063 it must needsG318 beG2076G5748 that offencesG4625 comeG2064G5629; butG4133 woeG3759 to that manG444 byG1565 whomG1223G3739 the offenceG4625 comethG2064G5736!
New Heart English Bible (NHEB)
“Woe to the world because of stumbling blocks. For there will always be something to cause people to stumble, but woe to the person through whom the stumbling block comes.
Webster Bible (Webster)
Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense cometh!
World English Bible (WEB)
|Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
Young's Literal Translation (YLT)
'Woe to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but woe to that man through whom the stumbling-block doth come!