Matthew 18:33
American King James Version (AKJV)
Should not you also have had compassion on your fellow servant, even as I had pity on you?
American Standard Version (ASV)
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
Berean Study Bible (BSB)
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
Bible in Basic English (BBE)
Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I also had compassion on you?’
Darby Bible (DBY)
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee?
Douay–Rheims Version (DRV)
Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?
English Revised Version (ERV)
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
Free Bible Version (FBV)
Shouldn't you have been merciful to your fellow-servant as well, just as I was merciful to you?’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
ought not you also to have had pity on your fellow servant, just as I had pity on you?’
King James Version (KJV)
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
New Heart English Bible (NHEB)
Should you not also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Webster Bible (Webster)
Shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?
World English Bible (WEB)
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Young's Literal Translation (YLT)
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?