Matthew 18:33
American King James Version (AKJV)
Should not you also have had compassion on your fellow servant, even as I had pity on you?
American Standard Version (ASV)
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
Berean Study Bible (BSB)
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
Bible in Basic English (BBE)
Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I also had compassion on you?’
Darby Bible (DBY)
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee?
Douay–Rheims Version (DRV)
Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?
English Revised Version (ERV)
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?
Free Bible Version (FBV)
Shouldn't you have been merciful to your fellow-servant as well, just as I was merciful to you?’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
ought not you also to have had pity on your fellow servant, just as I had pity on you?’
King James Version (KJV)
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ShouldestG1163G5713 notG3756 thouG4571 alsoG2532 have had compassionG1653G5658 on thyG4675 fellowservantG4889, evenG2532 asG5613 IG1473 had pityG1653G5656 on theeG4571?
New Heart English Bible (NHEB)
Should you not also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Webster Bible (Webster)
Shouldst thou not also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee?
World English Bible (WEB)
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’
Young's Literal Translation (YLT)
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?