Matthew 17:5
American King James Version (AKJV)
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear you him.
American Standard Version (ASV)
While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Berean Study Bible (BSB)
While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Bible in Basic English (BBE)
While he was still talking, a bright cloud came over them: and a voice out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased; give ear to him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: “This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.”
Darby Bible (DBY)
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.
Douay–Rheims Version (DRV)
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.
English Revised Version (ERV)
While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Free Bible Version (FBV)
While he was still speaking, a bright cloud covered them. A voice came from the cloud, saying, “This is my son whom I love, who pleases me. Listen to him.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He was still speaking when a luminous cloud spread over them; and a voice was heard from within the cloud, which said, “This is My Son dearly beloved, in whom is My delight. Listen to Him.”
King James Version (KJV)
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
New Heart English Bible (NHEB)
While he was still speaking, look, a bright cloud overshadowed them. And look, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
Webster Bible (Webster)
While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.
World English Bible (WEB)
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, |This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
Young's Literal Translation (YLT)
While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son, — the Beloved, in whom I did delight; hear him.'