Matthew 16:18
American King James Version (AKJV)
And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
American Standard Version (ASV)
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
Berean Study Bible (BSB)
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
Bible in Basic English (BBE)
And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.
Darby Bible (DBY)
And I also, I say unto thee that thou art Peter, and on this rock I will build my assembly, and hades' gates shall not prevail against it.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
English Revised Version (ERV)
And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.
Free Bible Version (FBV)
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church and the powers of death won't overcome it.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I declare to you that you are Peter, and that upon this Rock I will build my Church, and the might of Hades shall not triumph over it.
King James Version (KJV)
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 I sayG3004G5719 alsoG2504 unto theeG4671, ThatG3754 thouG4771 artG1488G5748 PeterG4074, andG2532 uponG1909 thisG5026 rockG4073 I will buildG3618G5692 myG3450 churchG1577; andG2532 the gatesG4439 of hellG86 shallG2729 notG3756 prevail againstG2729G5692 itG846.
New Heart English Bible (NHEB)
I also tell you that you are Peter, and on this Rock I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.
Webster Bible (Webster)
And I say also to thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church: and the gates of hell shall not prevail against it.
World English Bible (WEB)
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Sheol will not prevail against it.
Young's Literal Translation (YLT)
'And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;