Matthew 15:23
American King James Version (AKJV)
But he answered her not a word. And his disciples came and sought him, saying, Send her away; for she cries after us.
American Standard Version (ASV)
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Berean Study Bible (BSB)
But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
Bible in Basic English (BBE)
But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: “Dismiss her, for she is crying out after us.”
Darby Bible (DBY)
But he did not answer her a word. And his disciples came to him and asked him, saying, Dismiss her, for she cries after us.
Douay–Rheims Version (DRV)
Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:
English Revised Version (ERV)
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Free Bible Version (FBV)
But Jesus didn't reply at all. His disciples came to him and told him, “Tell her to stop following us. All her shouting is really annoying!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But He answered her not a word. Then the disciples interposed, and begged Him, saying, “Send her away because she keeps crying behind us.”
King James Version (KJV)
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
New Heart English Bible (NHEB)
But he did not answer her a word. His disciples came and pleaded with him, saying, “Send her away, for she keeps shouting at us.”
Webster Bible (Webster)
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
World English Bible (WEB)
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, |Send her away; for she cries after us.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”
Young's Literal Translation (YLT)
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying — 'Let her away, because she crieth after us;'