Matthew 15:14
American King James Version (AKJV)
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
American Standard Version (ASV)
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
Berean Study Bible (BSB)
Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Bible in Basic English (BBE)
Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
Darby Bible (DBY)
Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
Douay–Rheims Version (DRV)
Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.
English Revised Version (ERV)
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
Free Bible Version (FBV)
“Forget about them—they are blind guides. If a blind man leads another blind man, then they'll both fall into a ditch.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Leave them alone. They are blind guides of the blind; and if a blind man leads a blind man, both will fall into some pit.”
King James Version (KJV)
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
New Heart English Bible (NHEB)
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
Webster Bible (Webster)
Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if the blind leadeth the blind, both will fall into the ditch.
World English Bible (WEB)
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
Young's Literal Translation (YLT)
let them alone, guides they are — blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'