Matthew 15:11
American King James Version (AKJV)
Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man.
American Standard Version (ASV)
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Berean Study Bible (BSB)
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Bible in Basic English (BBE)
Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
Darby Bible (DBY)
Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.
Douay–Rheims Version (DRV)
Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.
English Revised Version (ERV)
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Free Bible Version (FBV)
it's not what goes into you through your mouth that defiles you. It's what comes out of your mouth that defiles you.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
It is not what goes into a man’s mouth that defiles him; but it is what comes out of his mouth—*that* defiles a man.”
King James Version (KJV)
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
New Heart English Bible (NHEB)
That which enters into the mouth does not defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
Webster Bible (Webster)
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
World English Bible (WEB)
That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
Young's Literal Translation (YLT)
not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'