Matthew 14:9
American King James Version (AKJV)
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
American Standard Version (ASV)
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
Berean Study Bible (BSB)
The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
Bible in Basic English (BBE)
And the king was sad; but because of his oaths and because of his guests, he gave the order for it to be given to her;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
Darby Bible (DBY)
And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with him, he commanded it to be given.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.
English Revised Version (ERV)
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;
Free Bible Version (FBV)
Then the king regretted the promise he had made, but because of the oaths he'd made in front of his dinner guests, he gave the order to do it.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The king was deeply vexed, yet because of his repeated oath and of the guests at his table he ordered it to be given her,
King James Version (KJV)
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
New Heart English Bible (NHEB)
And the king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
Webster Bible (Webster)
And the king was sorry: nevertheless for the sake of the oath, and of them who sat with him at table, he commanded it to be given her.
World English Bible (WEB)
The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The king was grieved, but for the sake of his oaths and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
Young's Literal Translation (YLT)
and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;