Matthew 14:31
American King James Version (AKJV)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O you of little faith, why did you doubt?
American Standard Version (ASV)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Berean Study Bible (BSB)
Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Bible in Basic English (BBE)
And straight away Jesus put out his hand and took a grip of him, and said to him, O man of little faith, why were you in doubt?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, “O little in faith, why did you doubt?”
Darby Bible (DBY)
And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?
Douay–Rheims Version (DRV)
And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?
English Revised Version (ERV)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Free Bible Version (FBV)
Immediately Jesus reached out and grabbed hold of him, and said, “You have such little trust in me. Why did you doubt?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Instantly Jesus stretched out His hand and caught hold of him, saying to him, “O little faith, why did you doubt?”
King James Version (KJV)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 immediatelyG2112 JesusG2424 stretched forthG1614G5660 his handG5495, and caughtG1949G5633 himG846, andG2532 saidG3004G5719 unto himG846, O thou of little faithG3640, whereforeG1519G5101 didst thou doubtG1365G5656?
New Heart English Bible (NHEB)
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Webster Bible (Webster)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, Why didst thou doubt?
World English Bible (WEB)
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, |You of little faith, why did you doubt?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Immediately Yeshua stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Young's Literal Translation (YLT)
And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, 'Little faith! for what didst thou waver?'