Matthew 14:26
American King James Version (AKJV)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
American Standard Version (ASV)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
Berean Study Bible (BSB)
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
Bible in Basic English (BBE)
And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.
Darby Bible (DBY)
And the disciples, seeing him walking on the sea, were troubled, saying, It is an apparition. And they cried out through fear.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they seeing him walk upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.
English Revised Version (ERV)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear.
Free Bible Version (FBV)
When the disciples saw him walking on the sea, they were terrified. They screamed out in fear, “It's a ghost!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
When the disciples saw Him walking on the waves, they were greatly alarmed. “It is a spirit,” they exclaimed, and they cried out with terror.
King James Version (KJV)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 when the disciplesG3101 sawG1492G5631 himG846 walkingG4043G5723 onG1909 the seaG2281, they were troubledG5015G5681, sayingG3004G5723G3754, It isG2076G5748 a spiritG5326; andG2532 they cried outG2896G5656 forG575 fearG5401.
New Heart English Bible (NHEB)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost.” and they screamed with fear.
Webster Bible (Webster)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
World English Bible (WEB)
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, |It's a ghost!| and they cried out for fear.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
Young's Literal Translation (YLT)
and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying — 'It is an apparition,' and from the fear they cried out;