Matthew 13:48
American King James Version (AKJV)
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
American Standard Version (ASV)
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
Berean Study Bible (BSB)
When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
Bible in Basic English (BBE)
When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
When it has been filled, drawing it out and sitting beside the shore, they selected the good into vessels, but the bad they threw away.
Darby Bible (DBY)
which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
Douay–Rheims Version (DRV)
Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.
English Revised Version (ERV)
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
Free Bible Version (FBV)
When it was full it was dragged ashore. The good fish were put into baskets while the bad ones were thrown away.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
When full, they haul it up on the beach, and sit down and collect the good fish in baskets, while the worthless they throw away.
King James Version (KJV)
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
New Heart English Bible (NHEB)
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
Webster Bible (Webster)
Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad.
World English Bible (WEB)
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
Young's Literal Translation (YLT)
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,