Matthew 13:36
American King James Version (AKJV)
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came to him, saying, Declare to us the parable of the tares of the field.
American Standard Version (ASV)
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
Berean Study Bible (BSB)
Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Bible in Basic English (BBE)
Then he went away from the people, and went into the house; and his disciples came to him, saying, Make clear to us the story of the evil plants in the field.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, dismissing the crowds, he went into the house. And his disciples drew near to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Darby Bible (DBY)
Then, having dismissed the crowds, he went into the house; and his disciples came to him, saying, Expound to us the parable of the darnel of the field.
Douay–Rheims Version (DRV)
Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.
English Revised Version (ERV)
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
Free Bible Version (FBV)
Then he left the crowds and went into a house. His disciples came over to him, and asked him, “Please explain to us the story about the weeds in the field.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
When He had dismissed the people and had returned to the house, His disciples came to Him with the request, “Explain to us the parable of the darnel sown in the field.”
King James Version (KJV)
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
New Heart English Bible (NHEB)
Then Jesus sent the crowds away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the tares in the field.”
Webster Bible (Webster)
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came to him, saying, Declare to us the parable of the tares of the field.
World English Bible (WEB)
Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, |Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then Yeshua sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.”
Young's Literal Translation (YLT)
Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, 'Explain to us the simile of the darnel of the field.'