Matthew 13:34
American King James Version (AKJV)
All these things spoke Jesus to the multitude in parables; and without a parable spoke he not to them:
American Standard Version (ASV)
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Berean Study Bible (BSB)
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
Bible in Basic English (BBE)
All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,
Darby Bible (DBY)
All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them,
Douay–Rheims Version (DRV)
All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.
English Revised Version (ERV)
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
Free Bible Version (FBV)
Jesus explained all these things to the crowds using illustrated stories—in fact he didn't speak to them without using stories.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
All this Jesus spoke to the people in figurative language, and except in figurative language He spoke nothing to them,
King James Version (KJV)
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus spoke all these things in parables to the crowds; and without a parable, he did not speak to them,
Webster Bible (Webster)
All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable he spoke not to them:
World English Bible (WEB)
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn't speak to them,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,
Young's Literal Translation (YLT)
All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,