Matthew 13:33
American King James Version (AKJV)
Another parable spoke he to them; The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
American Standard Version (ASV)
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
Berean Study Bible (BSB)
He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
Bible in Basic English (BBE)
Another story he gave to them: The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and put in three measures of meal, till it was all leavened.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He spoke another parable to them: “The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.”
Darby Bible (DBY)
He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it had been all leavened.
Douay–Rheims Version (DRV)
Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.
English Revised Version (ERV)
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
Free Bible Version (FBV)
He told them another illustrated story: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman mixed with a large quantity of flour, until all the dough was raised.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Another parable He spoke to them. “The Kingdom of the Heavens,” He said, “is like yeast which a woman takes and buries in a bushel of flour, for it to work there till the whole mass has risen.”
King James Version (KJV)
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AnotherG243 parableG3850 spake heG2980G5656 unto themG846; The kingdomG932 of heavenG3772 isG2076G5748 likeG3664 unto leavenG2219, whichG3739 a womanG1135 tookG2983G5631, and hidG1470G5656 inG1519 threeG5140 measuresG4568 of mealG224, tillG2193 the wholeG3650 wasG3739 leavenedG2220G5681.
New Heart English Bible (NHEB)
He spoke another parable to them. “The kingdom of heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”
Webster Bible (Webster)
Another parable he spoke to them; The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
World English Bible (WEB)
He spoke another parable to them. |The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”
Young's Literal Translation (YLT)
Another simile spake he to them: 'The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'