Matthew 13:25
American King James Version (AKJV)
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
American Standard Version (ASV)
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Berean Study Bible (BSB)
But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
Bible in Basic English (BBE)
But while men were sleeping, one who had hate for him came and put evil seeds among the grain, and went away.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But while the men were sleeping, his enemy came and sowed weeds amid the wheat, and then went away.
Darby Bible (DBY)
but while men slept, his enemy came and sowed darnel amongst the wheat, and went away.
Douay–Rheims Version (DRV)
But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.
English Revised Version (ERV)
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Free Bible Version (FBV)
But while his workers were sleeping, an enemy came and sowed weed seeds on top of the wheat. Then they left.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but during the night his enemy comes, and over the first seed he sows darnel among the wheat, and goes away.
King James Version (KJV)
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
New Heart English Bible (NHEB)
but while everyone slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Webster Bible (Webster)
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and departed.
World English Bible (WEB)
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also amongst the wheat, and went away.
Young's Literal Translation (YLT)
and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,