Matthew 12:44
American King James Version (AKJV)
Then he said, I will return into my house from where I came out; and when he is come, he finds it empty, swept, and garnished.
American Standard Version (ASV)
Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Berean Study Bible (BSB)
Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.
Bible in Basic English (BBE)
Then he says, I will go back into my house from which I came out; and when he comes, he sees that there is no one in it, but that it has been made fair and clean.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then he says, ‘I will return to my house, from which I departed’. And arriving, he finds it vacant, swept clean, and decorated.
Darby Bible (DBY)
Then he says, I will return to my house whence I came out; and having come, he finds it unoccupied, swept, and adorned.
Douay–Rheims Version (DRV)
Then he saith: I will return into my house from whence I came out. And coming he findeth it empty, swept, and garnished.
English Revised Version (ERV)
Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Free Bible Version (FBV)
So it says, ‘I'll go back to the place I left,’ and when it returns it finds the place empty, all clean and tidy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then he says, ‘I will return to my house that I left;’ and he comes and finds it unoccupied, swept clean, and in good order.
King James Version (KJV)
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
New Heart English Bible (NHEB)
Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
Webster Bible (Webster)
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
World English Bible (WEB)
Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then he says, ‘I will return into my house from which I came;’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
Young's Literal Translation (YLT)
then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth it unoccupied, swept, and adorned: