Matthew 12:36
American King James Version (AKJV)
But I say to you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
American Standard Version (ASV)
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Berean Study Bible (BSB)
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Bible in Basic English (BBE)
And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
Darby Bible (DBY)
But I say unto you, that every idle word which men shall say, they shall render an account of it in judgment-day:
Douay–Rheims Version (DRV)
But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.
English Revised Version (ERV)
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Free Bible Version (FBV)
I tell you, people will have to account for every careless thing they say on the Day of Judgment.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
King James Version (KJV)
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
New Heart English Bible (NHEB)
But I tell you that every careless word that people speak, they will give account of it in the day of judgment.
Webster Bible (Webster)
But I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgment.
World English Bible (WEB)
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgement.
Young's Literal Translation (YLT)
'And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;