Matthew 12:2
American King James Version (AKJV)
But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, your disciples do that which is not lawful to do on the sabbath day.
American Standard Version (ASV)
But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
Berean Study Bible (BSB)
When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
Bible in Basic English (BBE)
But the Pharisees, when they saw it, said to him, See, your disciples do that which it is not right to do on the Sabbath.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then the Pharisees, seeing this, said to him, “Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.”
Darby Bible (DBY)
But the Pharisees, seeing it, said to him, Behold, thy disciples are doing what is not lawful to do on sabbath.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.
English Revised Version (ERV)
But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
Free Bible Version (FBV)
When the Pharisees saw this they said to Jesus, “Look at your disciples—they're doing what isn't allowed on the Sabbath!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But the Pharisees saw it and said to Him, “Look! your disciples are doing what the Law forbids them to do on the Sabbath.”
King James Version (KJV)
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 when the PhariseesG5330 sawG1492G5631 it, they saidG2036G5627 unto himG846, BeholdG2400G5628, thyG4675 disciplesG3101 doG4160G5719 that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832G5748 to doG4160G5721 uponG1722 the sabbath dayG4521.
New Heart English Bible (NHEB)
But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Look, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
Webster Bible (Webster)
But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do on the sabbath.
World English Bible (WEB)
But the Pharisees, when they saw it, said to him, |Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
Young's Literal Translation (YLT)
and the Pharisees having seen, said to him, 'Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.'