Matthew 1:25
American King James Version (AKJV)
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
American Standard Version (ASV)
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Berean Study Bible (BSB)
But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.
Darby Bible (DBY)
and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
English Revised Version (ERV)
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Free Bible Version (FBV)
Joseph married Mary, but did not sleep with her until after she had given birth to a son, whom he named Jesus.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but did not live with her until she had given birth to a son. The child’s name he called JESUS.
King James Version (KJV)
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 knewG1097G5707 herG846 notG3756 tillG2193G3739 she had brought forthG5088G5627 herG846 firstbornG4416 sonG5207: andG2532 he calledG2564G5656 hisG846 nameG3686 JESUSG2424.
New Heart English Bible (NHEB)
and had no marital relations with her until she had brought forth a son; and he named him Jesus.
Webster Bible (Webster)
And knew her not till she had brought forth her first-born son: and he called his name JESUS.
World English Bible (WEB)
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Yeshua.
Young's Literal Translation (YLT)
and did not know her till she brought forth her son — the first-born, and he called his name Jesus.