Compare Verses

Matthew 1:22

American King James Version (AKJV)

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Berean Study Bible (BSB)

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Bible in Basic English (BBE)

Now all this took place so that the word of the Lord by the prophet might come true,

Catholic Public Domain Version (CPDV)

Now all this occurred in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying:

Darby Bible (DBY)

Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by the Lord, through the prophet, saying,

Douay–Rheims Version (DRV)

Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

English Revised Version (ERV)

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Free Bible Version (FBV)

(Now this all happened to fulfill what the Lord said through the prophet:

JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)

All this took place in fulfilment of what the Lord had spoken through the Prophet,

King James Version (KJV)

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

King James With Strong's (KJV w/ Strong's)

NowG1161 allG3650 thisG5124 was doneG1096G5754, thatG2443 it might be fulfilledG4137G5686 whichG3588 was spokenG4483G5685 ofG5259 the LordG2962 byG1223 the prophetG4396, sayingG3004G5723,

New Heart English Bible (NHEB)

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Webster Bible (Webster)

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken from the Lord by the prophet, saying,

World English Bible (WEB)

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

World Messianic Bible British Edition (WMBB)

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,