Mark 9:9
American King James Version (AKJV)
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
American Standard Version (ASV)
And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.
Berean Study Bible (BSB)
As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Bible in Basic English (BBE)
And while they were coming down from the mountain, he gave them orders not to give word to any man of the things they had seen, till the Son of man had come back from the dead.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And as they were descending from the mountain, he instructed them not to relate to anyone what they had seen, until after the Son of man will have risen again from the dead.
Darby Bible (DBY)
And as they descended from the mountain, he charged them that they should relate to no one what they had seen, unless when the Son of man should be risen from among the dead.
Douay–Rheims Version (DRV)
And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.
English Revised Version (ERV)
And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.
Free Bible Version (FBV)
As they came down the mountain Jesus instructed them not to tell anyone what they'd seen until the Son of man had risen from the dead.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
As they were coming down from the mountain, He very strictly forbad them to tell any one what they had seen “until after the Son of Man has risen from among the dead.”
King James Version (KJV)
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 as theyG846 came downG2597G5723 fromG575 the mountainG3735, he chargedG1291G5668 themG846 thatG2443 they should tellG1334G5667 no manG3367 what thingsG3739 they had seenG1492G5627, tillG1508G3752 the SonG5207 of manG444 were risenG450G5632 fromG1537 the deadG3498.
New Heart English Bible (NHEB)
As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
Webster Bible (Webster)
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
World English Bible (WEB)
As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
Young's Literal Translation (YLT)
And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead;