Mark 9:39
American King James Version (AKJV)
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
Berean Study Bible (BSB)
“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said, Say not so: for there is no man who will do a great work in my name, and be able at the same time to say evil of me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Jesus said: “Do not prohibit him. For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me.
Darby Bible (DBY)
But Jesus said, Forbid him not; for there is no one who shall do a miracle in my name, and be able soon after to speak ill of me;
Douay–Rheims Version (DRV)
But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.
English Revised Version (ERV)
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
Free Bible Version (FBV)
“Don't stop him,” Jesus replied. “For no one who is doing miracles in my name can curse me at the same time.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“You should not have tried to hinder him,” replied Jesus, “for there is no one who will use my name to perform a miracle and be able the next minute to speak evil of me.
King James Version (KJV)
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
New Heart English Bible (NHEB)
But Jesus said, “Do not forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
Webster Bible (Webster)
But Jesus said, Forbid him not; for there is no man who shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
World English Bible (WEB)
But Jesus said, |Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Yeshua said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, 'Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me: