Mark 9:38
American King James Version (AKJV)
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in your name, and he follows not us: and we forbade him, because he follows not us.
American Standard Version (ASV)
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
Berean Study Bible (BSB)
John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Bible in Basic English (BBE)
John said to him, Master, we saw one driving out evil spirits in your name: and we said that he might not, because he is not one of us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
John responded to him by saying, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
Darby Bible (DBY)
And John answered him saying, Teacher, we saw some one casting out demons in thy name, who does not follow us, and we forbad him, because he does not follow us.
Douay–Rheims Version (DRV)
John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us, and we forbade him.
English Revised Version (ERV)
John said unto him, Master, we saw one casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followed not us.
Free Bible Version (FBV)
John said to Jesus, “Rabbi, we saw someone driving out demons in your name. We tried to stop him because he wasn't one of us.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Rabbi,” said John to Him, “we saw a man making use of your name to expel demons, and we tried to hinder him, on the ground that he did not follow us.”
King James Version (KJV)
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 JohnG2491 answeredG611G5662 himG846, sayingG3004G5723, MasterG1320, we sawG1492G5627 oneG5100 casting outG1544G5723 devilsG1140 in thyG4675 nameG3686, andG3739 he followethG190G5719 notG3756 usG2254: andG2532 we forbadG2967G5656 himG846, becauseG3754 he followethG190G5719 notG3756 usG2254.
New Heart English Bible (NHEB)
John said to him, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; and we forbade him, because he was not following us.”
Webster Bible (Webster)
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out demons in thy name, and he followeth not us; and we forbad him, because he followeth not us.
World English Bible (WEB)
John said to him, |Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yochanan said to him, “Rabbi, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”
Young's Literal Translation (YLT)
And John did answer him, saying, 'Teacher, we saw a certain one in thy name casting out demons, who doth not follow us, and we forbade him, because he doth not follow us.'