Mark 9:12
American King James Version (AKJV)
And he answered and told them, Elias truly comes first, and restores all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nothing.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?
Berean Study Bible (BSB)
He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Truly, Elijah does come first, and puts all things in order; and how is it said in the Writings that the Son of man will go through much sorrow and be made as nothing?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And in response, he said to them: “Elijah, when he will arrive first, shall restore all things. And in the manner that it has been written about the Son of man, so must he suffer many things and be condemned.
Darby Bible (DBY)
And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought:
Douay–Rheims Version (DRV)
Who answering, said to them: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man, that he must suffer many things and be despised.
English Revised Version (ERV)
And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?
Free Bible Version (FBV)
“It's true that Elijah comes first to prepare everything,” Jesus replied. “But why then does it say in Scripture that the Son of man has to suffer so much and be treated with contempt?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Elijah,” He replied, “does indeed come first and reforms everything; but how is it that it is written of the Son of Man that He will endure much suffering and be held in contempt?
King James Version (KJV)
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 he answeredG611G5679 and toldG2036G5627 themG846, EliasG2243 verilyG3303 comethG2064G5631 firstG4412, and restorethG600G5719 all thingsG3956; andG2532 howG4459 it is writtenG1125G5769 ofG1909 the SonG5207 of manG444, thatG2443 he must sufferG3958G5632 many thingsG4183, andG2532 be set at noughtG1847G5686.
New Heart English Bible (NHEB)
And he said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. And why is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be rejected?
Webster Bible (Webster)
And he answered and told them, Elijah verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written concerning the Son of man, that he must suffer many things, and be set at naught.
World English Bible (WEB)
He said to them, |Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said to them, 'Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?